<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><loc>https://sova-studio.pl/film-korporacyjny-polychem/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/realizacje/185532020.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Film korporacyjny dla Polychem z ujęciami z drona</video:title><video:description>Film korporacyjny Polychem: firma od środka, ujęcia z drona i wysięgnika kamerowego, animowane belki. Realizacja Sova Studio, 2016.</video:description><video:player_loc>https://player.vimeo.com/video/185532020</video:player_loc><video:publication_date>2016-10-04</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/krotki-corporatevideo-turbotec/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/turbotec-film-o-firmie.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Film o firmie Turbo-Tec: regeneracja turbosprężarek</video:title><video:description>Film o firmie i film targowy Turbo-Tec: regeneracja turbosprężarek krok po kroku, z napisami zamiast lektora. Film o zakładzie od Sova Studio.</video:description><video:content_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/turbotec-film-o-firmie.mp4</video:content_loc><video:publication_date>2016-11-09</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/portfolio/baner-sponsorski-bricomarche/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/realizacje/205407057.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Baner sponsorski wideo dla Bricomarché</video:title><video:description>Baner sponsorski wideo dla Bricomarché od Sova Studio z Poznania.</video:description><video:player_loc>https://player.vimeo.com/video/205407057</video:player_loc><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/portfolio/canon-60d/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/realizacje/185530571.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Film produktowy z aparatem Canon 60D</video:title><video:description>Film produktowy z aparatem Canon 60D: światło, zbliżenia na detale i dynamiczna muzyka. Zobacz, jak Sova Studio pokazuje produkt.</video:description><video:player_loc>https://player.vimeo.com/video/185530571</video:player_loc><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/portfolio/dairy-pilot-josera/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/realizacje/185528848.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Dairy Pilot: film z drona dla JOSERA</video:title><video:description>Film Dairy Pilot dla JOSERA, producenta pasz: zdjęcia w terenie u zadowolonego klienta i ujęcia z drona. Realizacja Sova Studio.</video:description><video:player_loc>https://player.vimeo.com/video/185528848</video:player_loc><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/portfolio/enea-film-korporacyjny/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/enea-film-korporacyjny.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Film wizerunkowy dla Enea Operator</video:title><video:description>Film wizerunkowy dla Enea Operator: monterzy na liniach, rozdzielnie, drony i energia w ruchu. Zobacz, jak opowiadamy o firmie energetycznej.</video:description><video:content_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/enea-film-korporacyjny.mp4</video:content_loc><video:publication_date>2026-11-09</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/portfolio/enea-jakosc-energii/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/enea-jakosc-energii.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Animacja 3D dla Enea Operator: jakość energii</video:title><video:description>Animacja 3D dla Enea Operator o jakości energii: sieć, wiatraki, fotowoltaika, ładowanie auta, dyspozytornia. Animacja edukacyjna od Sova Studio.</video:description><video:content_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/enea-jakosc-energii.mp4</video:content_loc><video:publication_date>2026-11-09</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/portfolio/film-targowy-turbotec-2/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/realizacje/185539840.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Film targowy dla Turbo-Tec</video:title><video:description>Film targowy dla firmy Turbo-Tec od Sova Studio z Poznania. Zobacz, jak pokazujemy firmy produkcyjne na targach.</video:description><video:player_loc>https://player.vimeo.com/video/185539840</video:player_loc><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/portfolio/filmy-instruktazowe-kreisel/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/kreisel-aqua-duo.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Filmy instruktażowe dla Kreisel: chemia budowlana krok po kroku</video:title><video:description>Ponad 100 filmów instruktażowych dla Kreisel od 2021 roku: hydroizolacje, tynki, wylewki. Scenariusz, zdjęcia, montaż i plansze. Sova Studio, Poznań.</video:description><video:content_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/kreisel-aqua-duo.mp4</video:content_loc><video:publication_date>2026-11-10</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/portfolio/funclub-platinum/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/funclub-platinum.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Reklama Funclub Platinum: podróż w standardzie premium</video:title><video:description>Spot reklamowy Funclub Platinum: luksusowy autokar, zachód słońca nad autostradą, wybrzeże Amalfi i wspólne chwile. Reklama biura podróży od Sova Studio.</video:description><video:content_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/funclub-platinum.mp4</video:content_loc><video:publication_date>2026-11-09</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/portfolio/hyundai-power-your-beat/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/hyundai-power-your-beat.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hyundai Power Your Beat</video:title><video:description>Film kampanii Hyundai Power Your Beat: elektryczny IONIQ 5, DJ set na klifie nad oceanem i zachód słońca. Reklama samochodu elektrycznego od Sova Studio.</video:description><video:content_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/hyundai-power-your-beat.mp4</video:content_loc><video:publication_date>2026-11-09</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/portfolio/impreza-integracyjna-mahle/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/mahle-impreza-integracyjna.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Film z imprezy integracyjnej MAHLE</video:title><video:description>Relacja wideo z dwudniowej imprezy firmowej MAHLE: gala z nagrodami i zawody w przerabianiu starych aut. Film z eventu firmowego od Sova Studio.</video:description><video:content_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/mahle-impreza-integracyjna.mp4</video:content_loc><video:publication_date>2026-11-09</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/portfolio/inter-marche-2/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/thumbs/inter-marche-2.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Film dla sieci Intermarché</video:title><video:description>Film dla sieci supermarketów Intermarché od Sova Studio z Poznania. Zobacz realizację i inne nasze filmy dla handlu.</video:description><video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/o_GrY14URjY</video:player_loc><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/portfolio/land-rover-szwecja/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/land-rover-szwecja.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Spot reklamowy Land Rover nakręcony w Szwecji</video:title><video:description>Spot Land Rover Defender z fotografem Niklasem Söderlundem: szwedzkie góry, jezioro, wodospad i nocne obozowisko. Reklama samochodu od Sova Studio.</video:description><video:content_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/land-rover-szwecja.mp4</video:content_loc><video:publication_date>2026-11-09</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/portfolio/luhring-bigalke/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/lb-aesthetic.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Film produktowy łóżka zabiegowego Lühring+Bigalke</video:title><video:description>Film produktowy łóżka zabiegowego marki Lühring+Bigalke: światło, detal i mechanika w ruchu. Zobacz, jak kręcimy produkty premium.</video:description><video:content_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/lb-aesthetic.mp4</video:content_loc><video:publication_date>2026-11-09</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/portfolio/making-of-intermarche/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/realizacje/186274252.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Making of spotu Spraw radość zwierzakom dla Intermarché</video:title><video:description>Kulisy planu spotu Spraw radość zwierzakom dla Intermarché: praca ze zwierzętami na planie. Nagrało Sova Studio z Poznania.</video:description><video:player_loc>https://player.vimeo.com/video/186274252</video:player_loc><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/portfolio/merlot-komputronik/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/realizacje/185531327.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Opinia klienta na wideo: Hotel Merlot dla Komputronik Biznes</video:title><video:description>Testimonial dla Komputronik Biznes: Hotel Merlot opowiada przed kamerą o korzyściach ze współpracy. Film z opinią klienta.</video:description><video:player_loc>https://player.vimeo.com/video/185531327</video:player_loc><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/portfolio/mini-video-homag/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/realizacje/274504337.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Film z budowy nowego biura HOMAG w Poznaniu</video:title><video:description>Krótki film dla HOMAG o budowie nowego biura na prawie 1000 m2 w Business Garden Poznań, z ujęciami z drona.</video:description><video:player_loc>https://player.vimeo.com/video/274504337</video:player_loc><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/portfolio/otwarcie-nowej-siedziby-grupa-muszkieterow/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/grupa-muszkieterow-otwarcie.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Film z otwarcia nowej siedziby Grupy Muszkieterów</video:title><video:description>Film z otwarcia siedziby Grupy Muszkieterów w Swadzimiu: budowa od 2014 roku, magazyn i biurowiec Intermarché i Bricomarché. Sova Studio, Poznań.</video:description><video:content_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/grupa-muszkieterow-otwarcie.mp4</video:content_loc><video:publication_date>2026-11-09</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/portfolio/packshoty-reklamy-produktowe/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/packshoty-reklamy-produktowe.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Packshoty wideo i reklamy produktowe</video:title><video:description>Packshoty wideo kosmetyków i perfum: płyny w ruchu, scenografie, ogień i światło. Reklamy produktowe do e-commerce i social mediów. Sova Studio, Poznań.</video:description><video:content_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/packshoty-reklamy-produktowe.mp4</video:content_loc><video:publication_date>2026-11-09</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/portfolio/spraw-radosc-zwierzakom-intermarche/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/intermarche-spraw-radosc-zwierzakom.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Spraw radość zwierzakom: spot społeczny dla Intermarché</video:title><video:description>Spot społeczny Intermarché Podaruj karmę zwierzakom: psy i koty, w tym ponad 10 ze schroniska w Gaju. Kamera RED DRAGON, światło ARRI. Sova Studio, Poznań.</video:description><video:content_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/intermarche-spraw-radosc-zwierzakom.mp4</video:content_loc><video:publication_date>2026-11-09</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/prezentacja-zakladu-mila/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/realizacje/186251298.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Prezentacja zakładu Mila: film dla producenta tkanin</video:title><video:description>Film o zakładzie Mila z Częstochowy, producenta tkanin: krótki i dynamiczny, nakręcony przez Sova Studio w 2016 roku.</video:description><video:player_loc>https://player.vimeo.com/video/186251298</video:player_loc><video:publication_date>2016-10-10</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/produkcja/produkcja-filmow-szkoleniowych/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/kreisel-aqua-duo.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Film instruktażowy Kreisel Aqua Duo</video:title><video:description>Nagrywanie filmów szkoleniowych i instruktażowych w Poznaniu: scenariusz, zdjęcia, lektor, animacje. Robiliśmy je dla Enei i Kreisel. Poproś o wycenę.</video:description><video:content_loc>https://sova-studio.pl/media/portfolio/kreisel-aqua-duo.mp4</video:content_loc><video:publication_date>2026-11-10</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url><url><loc>https://sova-studio.pl/promocja-wydarzenia-josera/</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://sova-studio.pl/media/realizacje/190880088.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Spot promujący wyścigi psich zaprzęgów dla JOSERA</video:title><video:description>Spot z wyścigów psich zaprzęgów w Szamotułach dla JOSERA: krótki film promujący wydarzenie, nakręcony przez Sova Studio w 2016 roku.</video:description><video:player_loc>https://player.vimeo.com/video/190880088</video:player_loc><video:publication_date>2016-11-09</video:publication_date><video:family_friendly>yes</video:family_friendly></video:video></url></urlset>
